Colorado's marijuana businesses can remain open during pandemic, but they say they're still struggling